重生年代：我成了农家小锦鲤 第86节 (第2/3页)

起我怎么就完全看不明白呢？”这天晚上刘欣雨与宿舍的姐姐们结伴去教室自习，她正捧着本赵雅楠帮她从青大借的时装周刊看得津津有味，突然被胡雪梅的声音给惊醒了。

    几个姐姐同时把头伸过来，扒着刘欣雨面前的周刊看了起来。

    只不过任她们怎么看不明白里面到底写的是什么，里面的插图倒是让她看出些名堂，应该是一本与服装有关的期刊。

    陈娇惊讶地看看书再看看刘欣雨，她爷爷曾经去法国留过学，回国的时候带了回来不少书籍。

    可惜大部分毁在了那几年的运动中，陈娇的爷爷想方设法藏下的几本书被老爷子当成宝贝一样珍藏在书房的书架上。

    因为家里的老爷子经常翻看这些书籍，陈娇虽然没跟着老爷子学过，但是她经常帮老爷子收拾书房，当然一眼就看出摆在刘欣雨面前的一是本法语期刊。

    “小声点啊，姐姐们，别影响别人自习。”刘欣雨将手指放在嘴边轻轻嘘了一声。

    姐姐们左右看了看，果然已经有人正不满地盯着她们。

    这里不是说话的地方，反正已经八点半多了，不如干脆点回宿舍问个清楚。

    刘欣雨无奈地叹了口气，果然得有属于自己的私人空间才行！

    回到宿舍就被姐姐们一番七嘴八舌的审问，刘欣雨没办法只能说了“实话”：“我喜欢自己设计服装，而法国是“时装之国”，所以请朋友帮忙从青大借了这本时装周刊。主要是看里面的插图，文字嘛，基本处于它看得懂我，我却看不懂它的状态，不过连猜带蒙多少也能懂那么一些。”

    刘欣雨的这番话，别人信不信刘欣雨不知道，反正方吉珍是相信的，甚至陈娇也有些相信。

    方吉珍是极信任刘欣雨的，因为宿舍七个人，刘欣雨只告诉过她，她在外面做什么样的勤工俭学，甚至知道刘欣雨设计的服装已经在京城各大百货商场上柜销售了，而且销售相当火爆。

    刘欣雨连这么重要的事情都告诉她了，当然不可能在这种事情上欺骗她。

    刘欣雨要是知道方吉珍是因为这样的原因无条件的信任自己，心里不知道会是怎么的歉疚。

    陈娇对刘欣雨的说辞不是完全相信，她总觉得刘欣雨有事瞒着大家，但是她又找不出真相，不过她是宿舍的姐妹中唯一接触过法语的，对于法语和英语之间的共通和差异是有些了解的。

    有英语基础的人学法语入门速度快，看文章的时候因为很多词语相似的确能猜个大概。

    刘欣雨那么聪明，语言天赋又高，肯定能连猜带蒙地将期刊看个七七八八。

    “法语真的那么好学？”韩玥莹有些不敢相信的问道。

    刘欣雨微微点头：“反正我已经连猜带蒙把这本期刊基本看完了。”

    韩玥莹拿起期刊，试着看了几行，可是眼前的单词个个似曾相识，却怎么也连不成句，完全看不懂，丧气地将期刊放回桌上。

    陈娇也试了试，虽然没有真正学过，但是她毕竟有那么一点法语基础，坚持了十分钟终于磕磕绊绊地勉强看完了第一页，合上期刊震惊地看着刘欣雨道：“如果我没看错的话，这应该是六十年代中的期刊，十几年前的期刊对你有用吗？”

    刘欣雨轻轻点头，不过她没再多说。

    要不是六十年代的期刊，或许她还不看呢！

    她还是辛雨的时候，几乎将这个期刊八十年代之后刊出的都看了个遍，却没有找到六、七十年代的。

    前些天给赵雅楠送包包，无意间提到自己想找几本这个期刊看看。

    赵雅楠费了很大的功夫才帮她找来了两本。

    昨天刚给她送来，赵雅楠担心她看不懂，还想帮她找个懂法语的老师替翻译。

    刘欣雨当然摇头拒绝，只说系里有法语老师，实在看不懂，可以请老师帮忙，赵雅楠这才没有坚持。

    通过这件事，刘欣雨决定拿到第一笔利润分成，无论是

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com