瑠奈的绝望日常(翻译文)_瑠奈的绝望日常(01) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   瑠奈的绝望日常(01) (第3/3页)

际上,这五百日元是不太富裕的藤咲家,本就不多的零花钱所剩下的,是瑠奈目前全部的财产。本来是想要存起来买本子的,但现在仍毫不犹豫的将全部零花钱拿来帮助眼前的老婆婆。这就是让自己继续保持苦难,优先牺牲自己利益的一种瑠奈式温柔。

    “那个,是通过看手来占卜吗?还是选择卡片?我不是很清楚怎么做……”

    坐在椅子上的瑠奈,心神不宁把手伸到水晶球处。第一次进行占卜,还是会感到一点紧张。

    “不不,我的占卜并不像那种骗人的把戏一样…实际上这个水晶球也只是装饰而已…是更加直接、彻底的方式……好的好的,看见了。那么,现在告诉你占卜的结果可以吗?”

    “!?……已经结束了吗?”瑠奈眼里充满了惊讶,有点后悔付钱了。但是,接下来老婆婆的话对瑠奈产生了巨大的冲击。

    “嗯,唔唔,藤咲瑠奈,十三岁。生日八月十日……啊、今天刚好是十三岁的生日,恭喜了。血型B型,私立爱宕之丘学校,中学一年级C组。出席号码三十一号。电话号码090-272-xxxx。滋贺县东草津市谷町2-5-xx。家庭人员,父亲:藤咲良祐、母:藤咲惠美、你是其中的长女,次女是藤咲莉奈、宠物猫叫瑠喵,哇啊……用自己的名字给宠物命名……”

    “什么……!?”突然就被列出自己各种各样的个人情报。不知道这是热读术还是冷读术,绝对没错,那肯定是假的。一定是事先进行了调查,这种像维基百科的占卜谁能受得了。但老婆婆继续说道。

    “田径部部员,擅长长跑,今年夏季的县大会上取得优胜,在近畿首都大会的最好成绩是第四名。在学业方面,因成绩优秀被免除一切学费,以特招生身份进入名门私立高中第一强校,第一学期期末成绩排行第一。你不仅仅有着漂亮的外貌,而且在学习、体育运动上也特别努力。真是了不起。”

    “啊……谢谢您的夸奖……”

    ……啊、这不是含羞的时候!这个老婆婆到底调查到什么程度?想到这里的瑠奈感到特别恐怖。

    “啊呀?你正在怀疑我的占卜?我能够看穿你的全部事情。例如…你的初恋是同班棒球部的早川君。虽然你总是被其他男生告白,但实际上你却迟迟没有向早川君告白过。尽管如此,仍偷偷来到球场,观看他的比赛。”

    “等下!?”老婆婆说出一些自己从来没说出去过的情报。

    “实际上一个月前,你第一次在电车里遇到了痴汉,屁股被直接玩弄了。自那之后,就对此感到恐惧,有不敢去乘坐满员电车的烦恼。这些你都没有向任何人坦白过。”

    “我知道了!我知道了,请不要再说了!”无法再忍耐的瑠奈大声喊道。这样下去,甚至是自己内心深处的东西都会暴露出来,这实在是太恐怖了。绝对没错,这个占卜师是“真”的。

    “那个……谢谢您的占卜!全部都被您说中了,吓了我一跳!那么,我也差不多要回家了。”

    慌慌张张想要逃离这里的瑠奈,再次感觉到先前的那种恶寒,比之前强数倍的恐怖感笼罩着全身。匆忙想要将五百日元放到桌子上,然后从椅子上站起来。但是,“呃……!?……啊咧?为什么……!”在椅子上不断挣扎的瑠奈,身体完全“站不起来”。如果是被束缚的话,却没有看到任何压着自己的东西。身体还是能够自由行动的,只不过身体本身好像失忆似得,起立这个简单的动作却无法完成。就像是,在弯曲中指的状态下把手放在脸上(手心向着脸),无名指就无法动弹一样。或者被绳子捆住的时候,意识明明很清楚,手腕却无法向上举起。从椅子上站起来、或挪动椅子之类,为了从老婆婆那里逃脱的一切动作,都被完全封死。

    瑠奈为了请求别人帮忙,环顾了四周。结果除了老婆婆以外,其他全部的景色都“凝固了”似的。路上的行人静止不动,注意到的话,刚才总是嘈杂的蝉鸣也完全听不到了。天空的积雨云也完全不再移动。

    “好了好了,小妹妹。不要那么急着回家,再稍微陪我一下吧。”

    这样说着,眼睛里发出刺眼的光芒的老婆婆的脸,是瑠奈至今为止人生中,看到的比恶魔还要恶魔的恶魔。

    (待续)



请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章